Focus

Het zijn hectische werkdagen tussen de vrije dagen door. Het helpt om te focussen op wat echt belangrijk is. En om dingen in perspectief te zien.

The work days between the days off are quite hectic. It helps to focus on what really matters. And to see things in perspective.

Published

Via mijn blog stuur ik beelden van ons huis de digitale wereld in. Van achter mijn computer, dat maakt het vrij ongrijpbaar. Onlangs verschenen er al beelden in een boek, hetgeen heel tastbaar is, maar nu staan het huis (en ik) ook in een tijdschrift. En nog wel een van mijn favorieten: Ariadne at Home, in een 8 pagina's lang artikel met foto's van Louis Lemaire en styling van Kristel de Jong. Begeleid door een leuke tekst van Corine Dingemanse en Monique van der Pauw. Ik ben heel blij met, en best een beetje trots op het resultaat. Al vind ik het ook wel een gek idee dat ik nu in alle tijdschriftenschappen en wellicht zelfs bij jullie op de koffietafel lig...

Through my blog I send pictures of our home into the digital world. From my own computer, which makes it quite surreal. Recently images were published in a book, which is already very real, but now our home (and me) are in a magazine. And, yes, in one of my favorites: Ariadne at Home, in an 8 pages long article with photographs by Louis Lemaire and styling by Kristel de Jong. Accompanied by a nice text by Corine Dingemanse and Monique van der Pauw. I am very pleased with, and proud of the result. Although it is also quite a strange idea that am in every magazine stand and maybe even on your coffee table right now...

William Morris

"HAVE NOTHING IN YOUR HOUSE
WHICH YOU DO NOT KNOW TO BE USEFUL
OR BELIEVE TO BE BEAUTIFUL" 

Dit een quote van William Morris. Hij ontwierp fantastische stoffen en behang, in de meest prachtige organische vormen en kleurcombinaties. En die zijn nu nog net zo toepasbaar in onze huizen als meer dan 140 jaar geleden.

This is a quote by William Morris. He designed wonderful fabrics and wallpaper, in the most beautiful organic shapes and color combinations. And they fit our homes just as well as they did more than 140 years ago.

Let's dance!

Vandaag vierden we de 5e verjaardag van B met een dansfeestje. Wat een Pret hadden we!

Today we celebrated B's 5th birthday with a dance party. We had So much Fun!

Paris

Oh wat verlang ik naar Parijs bij het zien van deze kekke Eiffeltorenproducten van La cerise sur le Gateau.

Oh how I long for Paris when I see these fun Eiffeltower products by La cerise sur le gateau.

Stars and stripes

Susan Liebe

Ik geniet van een paar vrije dagen. Lekker rommelen in en rond het huis en nieuwe Irideeën opdoen. Zoals bij deze mooie producten van Susan Liebe.

I am enjoying a few days off. Doing small stuff in and around the house and looking for new Irideas (Irideeën). Like these pretty products by Susan Liebe.